Дублировщик- обучение онлайн в ЕЦДО в Сочи

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Дублировщик в Сочи

Краткое описание курса "Дублировщик":

Программа обучения "Дублировщик" направлена на формирование у слушателей комплекса знаний, умений и практических навыков, необходимых для выполнения профессиональных обязанностей в должности дублировщика.

В ходе обучения слушатели изучают:
- Нормативно-правовые основы деятельности дублировщика
- Технологию и оборудование для выполнения дублирования
- Специфику работы с различными видами материалов и источников информации
- Методы обеспечения качества дублирования
- Требования охраны труда, промышленной и пожарной безопасности

По окончании обучения слушатели получают Рабочее удостоверение и свидетельство с присвоением квалификации "Дублировщик".

Программа рассчитана на 320 академических часов и реализуется в дистанционном формате с использованием современных образовательных технологий.

Профессия: Дублировщик

Категория профессии: Производство

Уровень образования: 9–11 классов

Тип обучения: Получение рабочей профессии

Часы обучения: 320 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Свидетельство о присвоении профессии
Квалификационное удостоверение
Выписка из протокола обучения
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие документы вы получите после обучения

После завершения обучения на курсе "Дублировщик" в Сочи вы получите комплект документов, включающий в себя удостоверение установленного образца, свидетельство о профессии рабочего, должности служащего и выписку из протокола аттестационной комиссии

При этом онлайн форма обучения нигде не будет указана

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена курса "Дублировщик" в Сочи 8 000 ₽ вместо 12 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы наших студентов

Много лет "на дядю" работал. Решил свое дело открыть. Но для команды и клиентов документ нужен. Жена нашла ваш Центр. Обратился – удостоверение Дублировщик получил. И курс прошел, новые знания – доволен!

Дмитриев Данил Романович

Учусь в универе. Летом подработать захотелось. А диплома еще нет. Нашел Центр, освоил профессию Дублировщик. Думаю, в жизни пригодится. На каникулах к отцу в цех пойду.

Осипов Евгений Александрович

Благодарна центру за обучение по Дублировщик. Опыт у меня был, но благодаря вам узнала много нового. После обучения практически сразу повышение получила.

Павлова Алевтина Дмитриевна

Благодарна Центру! После обучения быстро трудоустроилась как Дублировщик (4 разряд). Помогли знания, умения и удостоверение. Обязательно приду за повышением квалификации. Всем друзьям советую!

Маковская Елена Сергеевна

Двенадцать дней назад получила удостоверение Дублировщик (4 разряд) в вашем центре. Оказывается, документ многое решает! Предприятия проблем с надзором не хотят. Спасибо преподавателям за полезные умения и ответы на вопросы! Все пригодилось.

Белова Светлана Олеговна

Благодарна Центру! Четыре месяца назад поступила учиться на Дублировщик. Получила удостоверение и разряд. Через три недели работу в своем городе нашла. Обязательно вернусь за повышением разряда.

Янкова Элеонора Владимировна

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Курс Дублировщик в Сочи в рассрочку

Рассрочку можно оформить на 3/6/12 месяцев
Первый платеж через месяц, не нужно платить проценты
Банки - ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК
Поможем оформить заявление в банк
Оформление в день обращения

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Дублировщик в Сочи

Обучение на курсе "Дублировщик" позволит слушателям получить следующие знания и навыки:

1. Основы теории дублирования:
- Понимание принципов и целей дублирования аудиовизуального контента.
- Знание типов дублирования (закадровое, синхронное, субтитры) и особенностей каждого вида.
- Знакомство с техническими требованиями и стандартами для создания дубляжа.

2. Практические навыки дублирования:
- Освоение методов адаптации оригинального текста для создания эквивалентного по смыслу и эмоциональной окраске перевода.
- Умение выполнять синхронизацию текста перевода с оригинальной звуковой дорожкой.
- Навыки работы с программным обеспечением для записи, редактирования и сведения дубляжа.
- Техника актерского мастерства для воссоздания голосов и манеры исполнения персонажей.

3. Специфика профессии дублировщика:
- Понимание процесса производства дубляжа и роли дублировщика в этом процессе.
- Знание правовых аспектов и этических норм профессии.
- Навыки работы в команде с режиссерами, звукорежиссерами, актерами и другими специалистами.

4. Языковые компетенции:
- Углубленное знание как минимум двух языков (исходного и целевого).
- Развитие навыков переводческой интерпретации и подбора эквивалентных языковых средств.
- Умение воспроизводить различные акценты, интонации и манеры речи.

Успешное прохождение курса "Дублировщик" позволит слушателям получить комплексные знания и практические навыки, необходимые для работы в индустрии дубляжа аудиовизуального контента.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Кем вы сможете работать после обучения "Дублировщик" в Сочи

Дублировщик - специалист, который занимается дублированием аудиодорожек фильмов, мультфильмов, аудиокниг и других аудиовизуальных произведений. Основные обязанности дублировщика:

- Перевод текста оригинальной версии на язык перевода.
- Адаптация переведенного текста под синхронизацию с изображением.
- Подбор подходящих актеров для дубляжа и руководство ими во время записи.
- Сведение и монтаж готовых дублированных аудиодорожек.

После прохождения курсов дублировщика человек может работать:

- Дублировщиком в студиях звукозаписи, занимающихся дубляжом.
- Диктором на радио или телевидении.
- Актером дубляжа.
- Переводчиком аудиовизуальных произведений.

Основные требования - хорошие навыки в области перевода, актерское мастерство, отличный слух и дикция.

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.