Переводчик печати и рисунка- обучение онлайн в ЕЦДО в Симферополе

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Переводчик печати и рисунка в Симферополе

Курс "Переводчик печати и рисунка"

Целевая аудитория: Курс предназначен для специалистов, желающих освоить или повысить квалификацию в области перевода печатной продукции и рисунков. Он будет полезен как начинающим переводчикам, так и практикующим специалистам, стремящимся расширить свои компетенции.

Цель обучения: Формирование у слушателей профессиональных компетенций, необходимых для качественного перевода текстов, инструкций, технической документации и рисунков с иностранных языков на русский и с русского языка на иностранные.

Программа курса:
- Основы теории перевода: эквивалентность, адекватность, переводческие трансформации
- Специфика перевода печатной продукции: руководства, этикетки, инструкции
- Особенности перевода технической документации и чертежей
- Работа с глоссариями и отраслевой терминологией
- Использование CAT-инструментов и машинного перевода
- Стилистические и грамматические нормы русского и иностранного языков
- Практика перевода различных текстов и рисунков

Формат обучения: Дистанционный, с использованием онлайн-платформы, вебинаров и индивидуальных консультаций с преподавателем.

Результат обучения: По окончании курса слушатели будут владеть навыками качественного перевода печатной продукции, инструкций и технической документации с применением профессиональных инструментов и соблюдением языковых норм.

Профессия: Переводчик печати и рисунка

Категория профессии: Полиграфия

Уровень образования: 9–11 классов

Тип обучения: Получение рабочей профессии

Часы обучения: 320 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Свидетельство о присвоении профессии
Квалификационное удостоверение
Выписка из протокола обучения
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие документы вы получите после обучения

После завершения обучения на курсе "Переводчик печати и рисунка" в Симферополе вы получите комплект документов, включающий в себя удостоверение установленного образца, свидетельство о профессии рабочего, должности служащего и выписку из протокола аттестационной комиссии

При этом онлайн форма обучения нигде не будет указана

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена курса "Переводчик печати и рисунка" в Симферополе 8 000 ₽ вместо 12 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы наших студентов

Четыре месяца назад понял: работу срочно менять, денег не хватает. Увидел вашу рекламу, записался. Преподавали по делу, все понятно объясняли. Выучился на новую специальность - Переводчик печати и рисунка, работу нашел легко. Зарплатой очень доволен, семья тоже. Центр рекомендую!

Миронов Артемий Григорьевич

Всегда мечтал работать Переводчик печати и рисунка. И вот я мастер! Навыки расширил, документ получил. Программа супер, специалисты – профи!

Гордеев Владислав Олегович

Современная программа, учиться быстро можно, дистанционно. И удостоверение Переводчик печати и рисунка ценится. Советую!

Дорофеев Сергей Владимирович

Искал работу, везде "корочки" требуют. Помыкался, не берут. Знакомый Центр посоветовал. Записался, прошел курс, удостоверение получил. Работу нашел на следующий день, зарплата хорошая! Мужики, получайте "корочку" – и будет счастье!

Гришин Алексей Иванович

Мы с сестрой-близнецом. После школы никуда не поступили, родители настояли пойти в ваш центр. Выбрали Переводчик печати и рисунка. Дали и теорию, и практику. Теперь обе работаем. В университет на заочное по смежной пойдем. Спасибо!

Мешкова Яна Дмитриевна

Два месяца назад срочно нужна была "корочка" Переводчик печати и рисунка (5 разряд). У подруги на работе вакансия открылась, без удостоверения не брали. Увидела вашу рекламу. Понравилось все: преподаватели, программа, цена. Не пожалела. Уже три недели работаю!

Лебедева Виолетта Алексеевна

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Курс Переводчик печати и рисунка в Симферополе в рассрочку

Рассрочку можно оформить на 3/6/12 месяцев
Первый платеж через месяц, не нужно платить проценты
Банки - ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК
Поможем оформить заявление в банк
Оформление в день обращения

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Переводчик печати и рисунка в Симферополе

Пройдя обучение на курсе "Переводчик печати и рисунка", слушатель приобретет следующие знания и навыки:

1. Базовые знания в области перевода:
   - Понимание основных принципов и методов перевода с одного языка на другой
   - Знание грамматики, лексики и стилистики как родного, так и иностранных языков
   - Умение работать со словарями, глоссариями и другими справочными материалами

2. Специализированные навыки перевода печатных материалов:
   - Умение переводить различные виды печатной продукции, такие как книги, журналы, газеты, брошюры и каталоги
   - Навыки адаптации текста с учетом культурных, социальных и лингвистических особенностей целевой аудитории
   - Знание терминологии, используемой в издательском деле и полиграфии

3. Компетенции в области перевода рисунков и графики:
   - Умение переводить и интерпретировать иллюстрации, схемы, диаграммы и другие визуальные элементы
   - Навыки адаптации и редактирования визуального контента в соответствии с требованиями перевода
   - Знание особенностей перевода и локализации графических элементов

4. Общие профессиональные навыки:
   - Умение работать с различными программными инструментами для перевода и редактирования текстов
   - Навыки проектного управления и организации рабочего процесса
   - Способность работать в команде, взаимодействовать с клиентами и заказчиками

В целом, пройдя данный курс, слушатель получит комплексные знания и практические навыки, необходимые для работы в качестве профессионального переводчика печатной продукции и рисунков, востребованного на рынке издательских и полиграфических услуг.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Кем вы сможете работать после обучения "Переводчик печати и рисунка" в Симферополе

С курсами "Переводчик печати и рисунка" вы можете работать в следующих профессиях:

1. Переводчик печатных материалов (текстов, руководств, инструкций, каталогов, брошюр и т.д.) с иностранных языков на русский и наоборот.

2. Переводчик визуальных материалов (графических изображений, схем, диаграмм, рисунков) с иностранных языков на русский и наоборот.

3. Специалист по локализации (адаптации) печатной продукции и визуальных материалов для российского рынка.

4. Редактор-корректор переводов печатной и визуальной продукции.

5. Специалист по двуязычной верстке и оформлению печатных изданий.

6. Сотрудник отдела переводов в издательствах, типографиях, рекламных агентствах, компаниях, работающих с иностранными партнерами.

Основная сфера применения навыков - переводческое сопровождение печатных изданий, инструкций, технической документации, рекламной продукции и т.д.

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.