Изготовитель субтитров- обучение онлайн в ЕЦДО в Симферополе

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Изготовитель субтитров в Симферополе

Программа обучения "Изготовитель субтитров"

Направление: Обеспечение доступности информации для лиц с ОВЗ по слуху

Категория слушателей: Специалисты с высшим и средним профессиональным образованием, желающие освоить навыки создания субтитров для аудиовизуальной продукции.

Объем программы: 252 часа

Формат обучения: Дистанционный

Цель программы:
Формирование профессиональных компетенций в области создания субтитров, необходимых для обеспечения доступности информации для лиц с нарушениями слуха.

Основные модули:
1. Основы работы с аудиовизуальной продукцией
2. Технологии создания субтитров
3. Стандарты и требования к оформлению субтитров
4. Психолого-педагогические аспекты работы с людьми с нарушениями слуха
5. Практикум по созданию субтитров

По окончании обучения слушатели получают Рабочее удостоверение и свидетельство установленного образца, дающий право на ведение нового вида профессиональной деятельности "Изготовитель субтитров".

Профессия: Изготовитель субтитров

Категория профессии: Изготовитель

Уровень образования: 9–11 классов

Тип обучения: Получение рабочей профессии

Часы обучения: 320 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Свидетельство о присвоении профессии
Квалификационное удостоверение
Выписка из протокола обучения
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие документы вы получите после обучения

После завершения обучения на курсе "Изготовитель субтитров" в Симферополе вы получите комплект документов, включающий в себя удостоверение установленного образца, свидетельство о профессии рабочего, должности служащего и выписку из протокола аттестационной комиссии

При этом онлайн форма обучения нигде не будет указана

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена курса "Изготовитель субтитров" в Симферополе 8 000 ₽ вместо 12 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы наших студентов

Я дипломированный специалист, на производстве работаю. Но разряд повышать все равно надо. Центр позволил прямо дистанционно пройти курс Изготовитель субтитров и уровень поднять.

Зайцев Виктор Андреевич

Нужно было удостоверение Изготовитель субтитров (4 разряд). Помогли в Центре. Частные услуги оказываю. После курсов клиентов больше стало, обучение окупилось с лихвой. Спасибо за организацию и знания!

Ковалев Артем Кириллович

Центр помог получить не просто "корочку" Изготовитель субтитров, а еще и знания с навыками. Благодарен за программу!

Лебедев Николай Викторович

Открыл свое дело. Сразу удостоверение Изготовитель субтитров себе получил. Как я работников буду учить, если у самого диплома нет? Плюс разрешительную документацию заказывал. Все на высшем уровне.

Миронов Артемий Григорьевич

Благодарен Центру. Не мог устроиться после колледжа. Решил смежную специальность Изготовитель субтитров освоить. Сосед вас посоветовал. Вот уже два месяца работаю. Работой и зарплатой доволен.

Чернов Григорий Сергеевич

Три недели назад закончила обучение на Изготовитель субтитров. Получила "корочку". Уже неделю работаю по специальности. Все нравится. На курсах все по делу, поддержка хорошая. Благодарю!

Волкова Зинаида Николаевна

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Курс Изготовитель субтитров в Симферополе в рассрочку

Рассрочку можно оформить на 3/6/12 месяцев
Первый платеж через месяц, не нужно платить проценты
Банки - ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК
Поможем оформить заявление в банк
Оформление в день обращения

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Изготовитель субтитров в Симферополе

Обучаясь на курсе "Изготовитель субтитров", слушатель получит следующие знания и навыки:

1. Основы создания субтитров:
   - Понимание принципов работы с субтитрами, их назначения и особенностей
   - Знание форматов субтитров и правил их оформления
   - Умение определять необходимость субтитров для различных видео- и аудиоматериалов

2. Технические навыки:
   - Освоение программного обеспечения для создания и редактирования субтитров
   - Умение синхронизировать субтитры с видео- и аудиоконтентом
   - Навыки форматирования и оформления субтитров в соответствии со стандартами

3. Языковые компетенции:
   - Знание грамматики, орфографии и пунктуации языка, на котором создаются субтитры
   - Умение переводить аудио- и видеоматериалы с одного языка на другой, сохраняя смысловую и эмоциональную точность

4. Редакторские и корректорские навыки:
   - Способность вычитывать и редактировать субтитры на предмет ошибок и неточностей
   - Умение осуществлять качественный контроль и проверку готового продукта
   - Знание принципов работы с клиентами и требований к предоставляемым услугам

5. Профессиональная этика:
   - Понимание важности конфиденциальности и авторских прав при работе с медиаконтентом
   - Знание основ профессиональной этики и ответственного отношения к работе

По окончании курса "Изготовитель субтитров" слушатель будет подготовлен к самостоятельной работе в качестве профессионального создателя субтитров для различных видео- и аудиопродуктов.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Кем вы сможете работать после обучения "Изготовитель субтитров" в Симферополе

После прохождения курсов Изготовителя субтитров, основными направлениями работы могут быть:

1. Субтитрование видеоконтента:
- Создание и редактирование субтитров для фильмов, телепередач, онлайн-видео.
- Работа над субтитрами для различных платформ, таких как Netflix, YouTube, Hulu и др.

2. Работа в медиакомпаниях и студиях:
- Должности связанные с созданием и обработкой субтитров для видеопроизводства.
- Участие в процессах локализации и адаптации контента для разных языковых аудиторий.

3. Фрилансерская деятельность:
- Предоставление услуг по субтитрированию видео на внешних заказах.
- Работа с различными клиентами и проектами по субтитрированию.

4. Локализация и перевод:
- Сотрудничество с бюро переводов и агентствами, специализирующимися на локализации.
- Участие в проектах по переводу и адаптации контента с помощью субтитров.

Основные навыки, востребованные в этой области, включают хорошее владение языками, внимательность к деталям, умение работать с видео и субтитровым ПО.

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.