Изготовитель субтитров- обучение онлайн в ЕЦДО в Краснодаре

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Изготовитель субтитров в Краснодаре

Программа обучения "Изготовитель субтитров"

Направление: Обеспечение доступности информации для лиц с ОВЗ по слуху

Категория слушателей: Специалисты с высшим и средним профессиональным образованием, желающие освоить навыки создания субтитров для аудиовизуальной продукции.

Объем программы: 252 часа

Формат обучения: Дистанционный

Цель программы:
Формирование профессиональных компетенций в области создания субтитров, необходимых для обеспечения доступности информации для лиц с нарушениями слуха.

Основные модули:
1. Основы работы с аудиовизуальной продукцией
2. Технологии создания субтитров
3. Стандарты и требования к оформлению субтитров
4. Психолого-педагогические аспекты работы с людьми с нарушениями слуха
5. Практикум по созданию субтитров

По окончании обучения слушатели получают Рабочее удостоверение и свидетельство установленного образца, дающий право на ведение нового вида профессиональной деятельности "Изготовитель субтитров".

Профессия: Изготовитель субтитров

Категория профессии: Изготовитель

Уровень образования: 9–11 классов

Тип обучения: Получение рабочей профессии

Часы обучения: 320 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Свидетельство о присвоении профессии
Квалификационное удостоверение
Выписка из протокола обучения
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие документы вы получите после обучения

После завершения обучения на курсе "Изготовитель субтитров" в Краснодаре вы получите комплект документов, включающий в себя удостоверение установленного образца, свидетельство о профессии рабочего, должности служащего и выписку из протокола аттестационной комиссии

При этом онлайн форма обучения нигде не будет указана

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена курса "Изготовитель субтитров" в Краснодаре 8 000 ₽ вместо 12 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы наших студентов

Хочу новую профессию Изготовитель субтитров. Знакомый Центр посоветовал. Только начал, но уже в восторге! Не думал, что курсы столько полезного для работы дадут!

Ширяев Матвей Николаевич

Открыл свое предприятие [сфера]. Удостоверение Изготовитель субтитров себе и работникам получил в вашем центре. И знаете, работает! Клиенты доверяют больше, навыки свои улучшил.

Беспалов Валерий Геннадьевич

После армии пошел в ваш центр. Выучился на профессию Изготовитель субтитров, разряд получил. Через пару недель работу нашел. Зарплатой доволен, но со временем разряд повысить хочу. Опять к вам приду.

Андреев Никита Сергеевич

Благодарна центру за обучение по Изготовитель субтитров. Опыт у меня был, но благодаря вам узнала много нового. После обучения практически сразу повышение получила.

Павлова Алевтина Дмитриевна

Двенадцать дней назад получила удостоверение Изготовитель субтитров (4 разряд) в вашем центре. Оказывается, документ многое решает! Предприятия проблем с надзором не хотят. Спасибо преподавателям за полезные умения и ответы на вопросы! Все пригодилось.

Белова Светлана Олеговна

Выражаю благодарность Центру за программу, понятное преподавание, нормальную цену. Четыре недели назад получила "корочку" Изготовитель субтитров (1 разряд). И вот уже неделю на нормальной работе. Рекомендую!

Драгунова Валентина Михайловна

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Курс Изготовитель субтитров в Краснодаре в рассрочку

Рассрочку можно оформить на 3/6/12 месяцев
Первый платеж через месяц, не нужно платить проценты
Банки - ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК
Поможем оформить заявление в банк
Оформление в день обращения

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Изготовитель субтитров в Краснодаре

Обучаясь на курсе "Изготовитель субтитров", слушатель получит следующие знания и навыки:

1. Основы создания субтитров:
   - Понимание принципов работы с субтитрами, их назначения и особенностей
   - Знание форматов субтитров и правил их оформления
   - Умение определять необходимость субтитров для различных видео- и аудиоматериалов

2. Технические навыки:
   - Освоение программного обеспечения для создания и редактирования субтитров
   - Умение синхронизировать субтитры с видео- и аудиоконтентом
   - Навыки форматирования и оформления субтитров в соответствии со стандартами

3. Языковые компетенции:
   - Знание грамматики, орфографии и пунктуации языка, на котором создаются субтитры
   - Умение переводить аудио- и видеоматериалы с одного языка на другой, сохраняя смысловую и эмоциональную точность

4. Редакторские и корректорские навыки:
   - Способность вычитывать и редактировать субтитры на предмет ошибок и неточностей
   - Умение осуществлять качественный контроль и проверку готового продукта
   - Знание принципов работы с клиентами и требований к предоставляемым услугам

5. Профессиональная этика:
   - Понимание важности конфиденциальности и авторских прав при работе с медиаконтентом
   - Знание основ профессиональной этики и ответственного отношения к работе

По окончании курса "Изготовитель субтитров" слушатель будет подготовлен к самостоятельной работе в качестве профессионального создателя субтитров для различных видео- и аудиопродуктов.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Кем вы сможете работать после обучения "Изготовитель субтитров" в Краснодаре

После прохождения курсов Изготовителя субтитров, основными направлениями работы могут быть:

1. Субтитрование видеоконтента:
- Создание и редактирование субтитров для фильмов, телепередач, онлайн-видео.
- Работа над субтитрами для различных платформ, таких как Netflix, YouTube, Hulu и др.

2. Работа в медиакомпаниях и студиях:
- Должности связанные с созданием и обработкой субтитров для видеопроизводства.
- Участие в процессах локализации и адаптации контента для разных языковых аудиторий.

3. Фрилансерская деятельность:
- Предоставление услуг по субтитрированию видео на внешних заказах.
- Работа с различными клиентами и проектами по субтитрированию.

4. Локализация и перевод:
- Сотрудничество с бюро переводов и агентствами, специализирующимися на локализации.
- Участие в проектах по переводу и адаптации контента с помощью субтитров.

Основные навыки, востребованные в этой области, включают хорошее владение языками, внимательность к деталям, умение работать с видео и субтитровым ПО.

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.