Письменный переводчик профессиональная переподготовка онлайн в учебном центре ЕЦДО в Донецке

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Письменный переводчик в Донецке

Учебный план по программе профессиональной переподготовки "Письменный переводчик":

1. Основы теории письменного перевода.
2. Нормативно-правовое регулирование деятельности письменного переводчика.
3. Лексические, грамматические и стилистические аспекты письменного перевода.
4. Информационно-коммуникационные технологии в профессиональной деятельности письменного переводчика.
5. Профессиональная этика и документационное обеспечение письменного переводчика.
6. Практикум по письменному переводу с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный.
7. Специфика перевода текстов различных функциональных стилей.
8. Методика работы с терминологическими базами данных и глоссариями.
9. Редактирование и корректура текстов письменного перевода.
10. Управление проектами в сфере письменного перевода.

Профессия: Письменный переводчик

Категория профессии: Курсы различных отраслей

Уровень образования: среднее специальное (профессиональное) и высшее

Вид образовательной программы: профессиональная переподготовка.

Продолжительность курса: 3 месяца.

Часы обучения: 520 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Диплом о професссиональной переподготовке
Приложение к диплому
Приложение к диплому с расчасовкой

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

По прохождению курса вы получите

После окончания обучения по направлению "Письменный переводчик" в Донецке вы получите полный комплект документов.

Форма обучения не указывается

Диплом о проф переподготовке

Приложение к диплому

Приложение к диплому с расчасовкой

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена на курс "Письменный переводчик" в Донецке от 23 500 ₽ вместо 25 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы

Раньше скептически к курсам относился: мол, за пару месяцев профессию не освоить. Но ваш Центр меня переубедил! Программа плотная, план обучения толковый. Шел за бумажкой, а получил еще и знания. Теперь работаю [] с еще большим удовольствием.

Лебедев Николай Викторович

В центре все понравилось: запись, оплата, само обучение. Знания дают полные, все для работы важно. Отличный Центр!

Ершов Всеволод Михайлович

Как [] работаю давно, а разряд повысить все некогда. Наконец собрался. Спасибо огромное! Не только документ получил, но и новое узнал. Век живи – век учись!

Харитонов Валентин Викторович

Благодарен Центру. Не мог устроиться после колледжа. Решил смежную специальность [] освоить. Сосед вас посоветовал. Вот уже два месяца работаю. Работой и зарплатой доволен.

Чернов Григорий Сергеевич

Мы с сестрой-близнецом. После школы никуда не поступили, родители настояли пойти в ваш центр. Выбрали []. Дали и теорию, и практику. Теперь обе работаем. В университет на заочное по смежной пойдем. Спасибо!

Мешкова Яна Дмитриевна

Училась на [] у вас. Довольна: цена доступная, программа насыщенная. Уже работаю. Возможно, позже приду за повышением разряда.

Толмачева Мария Андреевна

Курс "Письменный переводчик" в Донецке в рассрочку

ОТ БАНКА (ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК) На 3/6 месяцев, поможем оформить заявление в банк
Быстрое рассмотрение заявки в течение 10 минут
Первый платеж через месяц, оформление в день обращения, без процентов и переплат.
Стоимость обучения в рассрочку будет составлять: 1959 р/месяц (на 12 месяцев), 3917 р/месяц (на 6 месяцев), 7834 р/месяц (на 3 месяца)

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Письменный переводчик в Донецке

Прохождение курса "Письменный переводчик" позволит слушателям приобрести следующие знания и навыки:

1. Теоретические знания:
- Основы теории перевода: принципы, модели и методы письменного перевода.
- Особенности языковых систем и стилистических особенностей различных языков.
- Правила и нормы оформления письменных переводов.
- Этические и деонтологические нормы профессии переводчика.

2. Практические навыки:
- Выполнение письменных переводов с иностранного языка на родной язык и обратно.
- Анализ и понимание исходных текстов, выявление контекстуальных, стилистических и культурных особенностей.
- Подбор и использование необходимых справочных материалов, терминологических баз данных.
- Редактирование и проверка качества письменного перевода.
- Управление проектами письменного перевода, работа в команде переводчиков.

3. Специальные компетенции:
- Навыки поиска, обработки и систематизации информации, необходимой для выполнения письменного перевода.
- Умение адаптировать и локализовать переводимые тексты с учетом культурных и языковых особенностей.
- Способность к самообучению и постоянному профессиональному развитию.
- Знание основных источников и инструментов письменной переводческой деятельности.

В целом, прохождение курса "Письменный переводчик" позволит слушателям освоить методологию и практические навыки качественного письменного перевода, необходимые для работы в различных переводческих агентствах, компаниях и организациях.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.

Овсянникова Елена Игоревна

Голубкова Мария Викторовна

Сегунов Алексей Александрович

Машкова Лилия Владимировна

Глушко Анатолий Павлович

Морозов Геннадий Антонович

Где вы сможете работать после обучения на онлайн-курсе "Письменный переводчик" в Донецке

Если вы прошли курс "Письменный переводчик", то вы можете работать в следующих сферах:

1. Бюро переводов и агентства переводов
Это основное направление работы письменных переводчиков. Они выполняют письменные переводы документов, текстов, материалов различной тематики для корпоративных клиентов, частных лиц.

2. Международные компании и организации
Крупные компании, которые работают на международном рынке, нуждаются в письменных переводчиках для перевода внутренней документации, маркетинговых материалов, веб-сайтов и т.д.

3. Государственные учреждения и органы власти
Переводчики требуются в различных ведомствах, министерствах, дипломатических миссиях для перевода официальных писем, договоров, отчетов.

4. Научно-исследовательские институты и университеты
Письменные переводчики востребованы для перевода научных статей, книг, патентов, презентаций.

5. Издательства
Они нуждаются в письменных переводчиках для перевода художественной, технической, научно-популярной литературы.

6. Фриланс
Письменные переводчики также могут работать удаленно, как фрилансеры, выполняя заказы через биржи фриланс-услуг.

Таким образом, профессия письменного переводчика открывает широкие возможности для трудоустройства в самых разных сферах деятельности.