Переводчик синхронный профессиональная переподготовка онлайн в учебном центре ЕЦДО

Бесплатный звонок

Обучение по направлению: Переводчик синхронный

Учебный план программы профессиональной переподготовки "Переводчик синхронный":

1. Теория и методология синхронного перевода
2. Особенности синхронного перевода с иностранных языков
3. Техники и технологии осуществления синхронного перевода
4. Терминология и лексика в сфере синхронного перевода
5. Психологические аспекты синхронного перевода
6. Этические нормы и профессиональная деятельность переводчика-синхрониста
7. Устная речь и ораторское мастерство переводчика
8. Информационные технологии в работе переводчика-синхрониста
9. Организация работы переводчика-синхрониста
10. Международные стандарты и нормативно-правовое регулирование синхронного перевода

Профессия: Переводчик синхронный

Категория профессии: Общеотраслевые

Уровень образования: среднее специальное (профессиональное) и высшее

Вид образовательной программы: профессиональная переподготовка.

Продолжительность курса: 3 месяца.

Часы обучения: 520 часов

Какой разряд можно получить: 3 разряд

Можно ли повысить квалификацию: Да

Какие документы выдадут при окончании курса:

Диплом о професссиональной переподготовке
Приложение к диплому
Приложение к диплому с расчасовкой

Формат:

Дистанционно (онлайн)/ Очно с практикой/ Заочно

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

По прохождению курса вы получите

После окончания обучения по направлению "Переводчик синхронный" вы получите полный комплект документов.

Форма обучения не указывается

Диплом о проф переподготовке

Приложение к диплому

Приложение к диплому с расчасовкой

Оставьте заявку, чтобы зафиксировать скидку

Цена на курс "Переводчик синхронный" от 23 500 ₽ вместо 25 500 ₽

При оплате в день заказа курса, делаем скидку. Оплачивайте с выгодой, проходите обучение сразу!

Вы получите:

Полный пакет документов
Доступ к онлайн платформе
Методические материалы
Внесение данных в государственный реестр ФРДО

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Отзывы

Получил в Центре профессию []. Курс четкий, по делу. Специалисты – просто супер! Теперь я специалист с удостоверением. Рекомендую!

Ефимов Артем Владимирович

Искал работу, везде "корочки" требуют. Помыкался, не берут. Знакомый Центр посоветовал. Записался, прошел курс, удостоверение получил. Работу нашел на следующий день, зарплата хорошая! Мужики, получайте "корочку" – и будет счастье!

Гришин Алексей Иванович

Срочно нужен был документ [], подтверждающий профессионализм. Товарищ ваш Центр подсказал. Спасибо преподавателям за полезные знания! Обязательно вернусь за повышением разряда.

Беспалов Валерий Геннадьевич

Шеф требует квалификацию повысить. А я всю жизнь [] работаю. Куда ж выше? А он: "Бумага нужна!" Посмотрел цены – кусаются. Коллега вас посоветовала. Помогли недорого, и дистанционно – удобно! Теперь и начальник доволен, и надбавку дали.

Власов Ярослав Игоревич

За компанию с другом пошел на курсы [] в ваш центр. Не ожидал, что столько полезного и практичного узнаем! Теперь оба работаем, зарплата достойная. Благодарим Центр.

Гордеев Владислав Олегович

Благодарна Центру! После обучения быстро трудоустроилась как [] (4 разряд). Помогли знания, умения и удостоверение. Обязательно приду за повышением квалификации. Всем друзьям советую!

Маковская Елена Сергеевна

Курс "Переводчик синхронный" в рассрочку

ОТ БАНКА (ТИНЬКОФФ, ОТП БАНК) На 3/6 месяцев, поможем оформить заявление в банк
Быстрое рассмотрение заявки в течение 10 минут
Первый платеж через месяц, оформление в день обращения, без процентов и переплат.
Стоимость обучения в рассрочку будет составлять: 1959 р/месяц (на 12 месяцев), 3917 р/месяц (на 6 месяцев), 7834 р/месяц (на 3 месяца)

Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с условиями Политики конфиденциальности

Какие навыки вы получите, обучаясь профессии Переводчик синхронный

Прохождение курса "Переводчик синхронный" предоставит слушателям следующие знания и навыки:

1. Знание основ синхронного перевода:
- Понимание принципов и методов синхронного перевода.
- Изучение языковых и культурных особенностей рабочих языков.
- Освоение техник эффективного аудирования, запоминания и воспроизведения информации.

2. Развитие навыков синхронного перевода:
- Отработка техники быстрого реагирования и передачи смысла сообщения.
- Совершенствование навыков одновременного слушания, понимания и говорения.
- Практика перевода в различных тематических областях (политика, экономика, техника, медицина и т.д.).

3. Расширение лексического запаса:
- Обогащение активного и пассивного словарного запаса по профессиональной тематике.
- Развитие навыков быстрого поиска и подбора эквивалентной терминологии.

4. Улучшение языковой компетенции:
- Совершенствование владения иностранными языками (как минимум двумя).
- Улучшение навыков грамматического и стилистического оформления речи.
- Развитие общих коммуникативных способностей.

5. Приобретение практического опыта:
- Участие в симулированных переговорах, конференциях, деловых встречах.
- Работа с различными источниками информации и подготовка к синхронному переводу.
- Получение обратной связи и рекомендаций от преподавателей-профессионалов.

Успешное завершение данного курса позволит слушателям стать высококвалифицированными специалистами в области синхронного перевода, готовыми к работе на международных мероприятиях и в различных профессиональных сферах.

Получите пробный доступ
к нашей образовательной платформе

Интуитивный интерфейс. Простая навигация и понятный дизайн позволяют сосредоточиться на обучении, а не на поиске нужных материалов.
Доступ в любое время. Обучайтесь с любого устройства – компьютера, планшета или смартфона. Ваш прогресс сохраняется автоматически.
Персональный кабинет. Храните все учебные материалы, отслеживайте прогресс и управляйте своим обучением в одном месте.
Мгновенная поддержка. Техническая поддержка и кураторы всегда на связи, готовы помочь в любой ситуации.

Преимущества, которые вы оцените:

Экономия времени – нет необходимости ездить в учебное заведение
Гибкость – учитесь в удобное время
Эффективность – современные технологии обучения
Доступность – все материалы всегда под рукой
Качество – профессиональные преподаватели и актуальные программы

Начните использовать все преимущества платформы ЕЦДО прямо сейчас! Зарегистрируйтесь и откройте для себя новый уровень онлайн-обучения.

Согласен(на) с политикой конфиденциальности

Преподаватели

Команда экспертов ЕЦДО – это профессионалы высшей категории, которые ежедневно решают реальные задачи в своей сфере. Среди наших преподавателей – кандидаты технических и экономических наук, чьи знания проверены временем и подтверждены практикой.

Овсянникова Елена Игоревна

Голубкова Мария Викторовна

Сегунов Алексей Александрович

Машкова Лилия Владимировна

Глушко Анатолий Павлович

Морозов Геннадий Антонович

Где вы сможете работать после обучения на онлайн-курсе "Переводчик синхронный"

Основные направления работы для специалистов, прошедших курс "Переводчик синхронный":

1. Устный синхронный перевод:
- Международные конференции, форумы, саммиты
- Заседания международных организаций (ООН, ЕС, ОБСЕ и др.)
- Международные бизнес-встречи, переговоры
- Медицинские конференции, симпозиумы
- Культурные мероприятия (концерты, фестивали, театральные постановки)

2. Устный последовательный перевод:
- Деловые встречи, переговоры
- Экскурсии, выставки
- Интервью, пресс-конференции

3. Перевод в сфере туризма:
- Синхронный и последовательный перевод для туристических групп
- Перевод экскурсий и презентаций для туристов

4. Устный перевод на телевидении и радио:
- Репортажи, интервью, ток-шоу
- Синхронный перевод новостных выпусков

5. Сопровождение делегаций, бизнес-миссий:
- Устный перевод во время встреч, переговоров, осмотров
- Синхронный перевод на официальных мероприятиях

Ключевыми работодателями для синхронных переводчиков могут выступать международные организации, конференц-залы, туристические агентства, телерадиокомпании, переводческие бюро и агентства.